Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء ، يمكنني أن أرسل أحد العاملين لشراء طعام لكم من مطعم أفضل
Czech[cs]
Mezitím můžu poslat pikolíka, aby vám přinesl něco na zub z lepší restaurace.
English[en]
Meanwhile, I can send a busboy out to get you something from a better restaurant.
Spanish[es]
Mientras tanto, puedo mandarles un chofer de autobus para que busquen un mejor restaurant.
Estonian[et]
Saadan kelneriabi teile midagi muud paremast restoranist tooma.
Finnish[fi]
Sillä aikaa voin lähettää juoksupojan hakemaan jotain paremmasta ravintolasta.
French[fr]
Pendant ce temps, je peux envoyer quelqu'un vous chercher quelque chose d'un meilleur restaurant.
Hebrew[he]
בינתיים, אני יכול לשלוח את עוזר המלצר להביא לכם משהו ממסעדה יותר טובה.
Hungarian[hu]
Addig kiküldhetek egy pincért, hogy hozzon maguknak valamit egy jobb étterembôl.
Dutch[nl]
Ondertussen kan ik een busjongen achter beter eten zenden van een ander... restaurant.
Polish[pl]
W międzyczasie mogę posłać chłopca na posyłki, by przyniósł wam coś z lepszej restauracji.
Portuguese[pt]
Entretanto, posso mandar o estafeta buscar-vos algo de um restaurante melhor.
Serbian[sr]
U međuvremenu, mogu da pošaljem šegrta da vam donese nešto iz boljeg restorana.
Swedish[sv]
Under tiden kan min diskplockare hämta nåt från en bättre restaurang.
Turkish[tr]
Bu arada, garson yamağını gönderip daha iyi bir restorandan bir şeyler getirteceğim.