Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن هذه الصعوبات لا ينبغي أن تصيبنا بإحساس باليأس، ولا أن تطغى على الكروب والمخاوف التي أصبحت سمة الحياة في الشرق الأوسط
English[en]
However, these difficulties should neither beset us with a sense of hopelessness nor obscure the agonies and the fears that have come to characterize the way of life in the Middle East
Spanish[es]
No obstante, estas dificultades no nos acosan con la desesperanza, ni nos distraen de los sufrimientos y temores que han llegado a ser los rasgos que caracterizan la forma de vida del Oriente Medio
French[fr]
Mais, ces difficultés ne devraient pas nous réduire au désespoir ni nous faire oublier les souffrances et les craintes, devenues le lot quotidien au Moyen-Orient
Russian[ru]
Однако эти препятствия не должны ни порождать у нас чувства разочарования, ни служить ширмой, скрывающей от нас страдания и страх, которыми характеризуется жизнь людей на Ближнем Востоке
Chinese[zh]
然而,这些困难不应以失望给我们带来挫折,也不应使我们对痛苦和惧怕产生模糊;它们已经成为我们在中东生活的特征。