Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثناء الزيارة، قدم وزير الخارجية رسالة إلى رئيس لجنة الجزاءات مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2010 (S/2010/225، المرفق)، جرت إحالتها كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
English[en]
During the visit, the Minister for Foreign Affairs presented a letter to the Chairman of the Sanctions Committee, dated 24 April 2010 (S/2010/225, annex), which was transmitted as an official document of the Security Council.
Spanish[es]
Durante la visita, el Ministro de Relaciones Exteriores presentó al Presidente del Comité de Sanciones una carta de fecha 24 de abril de 2010 (S/2010/225, anexo) que se distribuyó como documento oficial del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Lors de la visite, le Ministre des affaires étrangères a remis au Président du Comité des sanctions une lettre datée du 24 avril 2010 (S/2010/225, annexe), qui a été distribuée en tant que document officiel du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Во время визита министр иностранных дел вручил Председателю Комитета по санкциям письмо от 24 апреля 2010 года (S/2010/225, приложение), которое было препровождено в качестве официального документа Совета Безопасности.
Chinese[zh]
访问期间,2010年4月24日外交部部长递交给制裁委员会主席一封信(S/2010/225,附件)。 此信事后作为安全理事会的正式文件被转交。