Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина не одобряват финансовата подкрепа за непълнолетните.
Bosnian[bs]
Ima mnogo ljudi koji ce protestvovati protiv ove vrstu finansijske pomoci maloletnicima.
Czech[cs]
Někteří lidé budou protestovat proti podobné pomoci lidem v nesnázích.
Danish[da]
Der er mange mennesker, der vil protestere... imod en sådan økonomisk hjælp til mindreårige.
German[de]
Es gibt eine Menge Menschen, die gegen diese Form von finanzieller Unterstützung von Benachteiligten protestieren werden.
Greek[el]
Πολλοί θα διαμαρτυρηθούν για τέτοιου είδους οικονομική βοήθεια σε ανήλικους.
English[en]
There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.
Spanish[es]
Hay mucha gente que va a protestar contra este tipo de asistencia financiera a menores.
Estonian[et]
Paljud protestiksid niisuguse rahalise abi vastu.
Finnish[fi]
Moni haluaa protestoida tämänlaatuista taloudellista apua vastaan.
French[fr]
Une aide financière aux mineures soulèvera des protestations.
Hebrew[he]
יש הרבה אנשים שיביעו מחאה לסוג כזה של מימון שעוזר למיעוטים.
Hungarian[hu]
Sok ember fog tiltakozni a fiatalkorúak anyagi támogatása ellen.
Italian[it]
Ci sono molte persone che protestano per questo tipo di assistenza finanziaria ai minori.
Norwegian[nb]
Det er mange folk som vil protestere mot denne typen finansieringsbistand til mindreårige.
Polish[pl]
Wielu ludzi oprotestuje taką pomoc finansową dla nielicznych.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas irão protestar contra este tipo de auxílio financeiro a menores.
Romanian[ro]
Sunt mulţi oameni care vor protesta la genul ăsta de asistenţă financiară pentru minori.
Russian[ru]
Есть много людей, которые будут против финансовой помощи такого рода оказываемой несовершеннолетним.
Slovenian[sl]
– Marsikdo bo ugovarjal taki finančni podpori manjšinam.
Serbian[sr]
Ima mnogo ljudi koji će protestvovati protiv ove vrstu finansijske pomoći maloletnicima.
Swedish[sv]
Många ogillar den här sortens ekonomiskt stöd till mindre betydande.
Turkish[tr]
18 yaşından küçüklere bu tarz bir finansal destek çok tepki çekecek.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều người phản đối việc hỗ trợ tài chính như thế này cho trẻ vị thành niên.