Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das wäre eine Abwechslung von Ihrer jetzigen Arbeit.
Greek[el]
Θα ήταν μια αλλαγή απ'αυτό που κάνετε τώρα.
English[en]
It'd be a little change from what you're doing now.
Spanish[es]
Sería un poco diferente de lo que está haciendo ahora.
French[fr]
Ça vous changerait de ce que vous faites en ce moment.
Croatian[hr]
Bilo bi malo drukčije od onoga što sad radite.
Italian[it]
Un piccolo cambiamento rispetto a quello che fa adesso.
Romanian[ro]
Ar fi o schimbare fata de ceea ce faceti acum.
Russian[ru]
Это будет не похоже на вашу нынешнюю работу.
Slovenian[sl]
Bilo bi malce drugačno od tega, kar počnete zdaj.
Serbian[sr]
Bilo bi malo drukčije od onoga što sad radite.
Turkish[tr]
Şimdiki işinizden farklı olur tabii.