Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните емисии (g/kWh) се изчисляват отделно за всеки компонент както следва:
Czech[cs]
Specifické emise (g/kWh) se vypočtou pro každou jednotlivou složku podle vztahu:
Danish[da]
Den specifikke emission (g/kWh) beregnes for hver enkelt komponent som følger:
German[de]
Die spezifischen Emissionen (g/kWh) sind für jeden einzelnen Bestandteil folgendermaßen zu berechnen:
Greek[el]
Οι ειδικές εκπομπές (g/kWh) υπολογίζονται για κάθε μεμονωμένο συστατικό με τον ακόλουθο τρόπο:
English[en]
The specific emissions (g/kWh) shall be calculated for each individual component in the following way:
Spanish[es]
Se calcularán las emisiones específicas (g/kWh) de cada uno de los componentes de la forma siguiente:
Estonian[et]
Kõikide üksikkomponentide eriheidete väärtused (g/kWh) arvutatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Ominaispäästöt (g/kWh) lasketaan kaikille yksittäisille aineosille seuraavasti:
French[fr]
Les émissions spécifiques (g/kWh) sont calculées comme suit pour chaque constituant individuellement:
Hungarian[hu]
A fajlagos szennyezőanyag-kibocsátásokat (g/kWh) minden egyes összetevőre a következő módon kell kiszámítani:
Italian[it]
Le emissioni specifiche (g/kWh) di ciascun componente sono calcolate nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Savitasis išmetamų teršalų kiekis (g/kWh) apskaičiuojamas visiems atskiriems komponentams taip:
Latvian[lv]
Īpatnējo emisiju (g/kWh) katrai atsevišķai sastāvdaļai aprēķina šādi:
Maltese[mt]
L-emissjonijiet speċifici (g/kWh) għandhom ikunu kalkolati għall-komponenti individwali kollha b'dan il-mod li ġej:
Dutch[nl]
De specifieke emissies (g/kWh) moeten voor alle afzonderlijke componenten op de volgende wijze worden berekend:
Polish[pl]
Emisję jednostkową (g/kWh) oblicza się dla każdego pojedynczego składnika w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Calculam-se as emissões específicas (g/kWh) para todos os componentes individuais do seguinte modo:
Romanian[ro]
Emisiile specifice (g/kWh) se calculează pentru fiecare component individual în felul următor:
Slovak[sk]
Špecifické emisie (g/kWh) sa vypočítajú pre každú jednotlivú zložku týmto spôsobom:
Slovenian[sl]
Specifične emisije (g/kWh) se za vse posamezne sestavine izračunajo kot sledi:
Swedish[sv]
De specifika utsläppen (g/kWh) skall för varje enskild beståndsdel beräknas på följande sätt: