Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Από την έρευνα προέκυψε ότι η μέση τιμή πώλησης των κοινοτικών παραγωγών ΚΦΜ αυξήθηκε κατά # % από το #, έως την ΠΕ
English[en]
The investigation showed that the Community producers
Spanish[es]
La investigación puso de manifiesto que el precio medio de venta de los productores comunitarios de MCC se incrementó en un # % entre # y el período de investigación
Estonian[et]
Uurimine näitas, et ühenduse tootjate keskmine CCMi müügihind tõusis ajavahemikus #. aastast uurimisperioodini # %
Finnish[fi]
Tutkimuksesta kävi ilmi, että yhteisön tuottajien keskimääräinen emäksisen kalsinoidun magnesiitin myyntihinta nousi # prosenttia vuoden # ja tutkimusajanjakson välisenä aikana
Hungarian[hu]
A vizsgálat kimutatta, hogy közösségi termelők átlagos ÉKM-értékesítési árai #-től a # ig # %-kal nőttek
Lithuanian[lt]
Tyrimo metu buvo nustatyta, kad Bendrijos gamintojų pagaminto ŠKM vidutinė pardavimo kaina padidėjo # % nuo # metų iki TL
Latvian[lv]
Izmeklēšanā tika konstatēts, ka Kopienas ražotāju vidējā kaustiskā kalcinētā magnezīta cena pieauga par # % laikā no #. gada līdz izmeklēšanas periodam
Maltese[mt]
L-investigazzjoni wriet illi l-prezz ta
Polish[pl]
Badanie wykazało, że średnia cena sprzedaży CCM przez producentów wspólnotowych wzrosła o # % od # r. do badanego okresu
Slovak[sk]
Prieskum ukázal, že priemerná predajná cena výrobcov CCM v spoločenstve vzrástla o # % od roku # do OŠ
Slovenian[sl]
Preiskava je pokazala, da se je povprečna prodajna cena KŽM proizvajalcev Skupnosti povišala za # % od leta # do OP
Swedish[sv]
Av undersökningen framgick att gemenskapsproducenternas genomsnittliga försäljningspris för kaustik kalcinerad magnesiumoxid ökade med # % från # till undersökningsperioden