Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل معكِ أغراضكٍ ؟
Bulgarian[bg]
Събери си вещите, Фредерика.
Czech[cs]
Frederico, máš zabalené věci?
Danish[da]
Har du dine ting?
German[de]
Frederica, hast du deine Sachen gepackt?
Greek[el]
Φρεντερίκα, έχεις έτοιμα τα πράγματά σου;
English[en]
Frederica, have you your things?
Spanish[es]
Frederica, ¿tienes todo empacado?
Estonian[et]
On sul asjad pakitud?
Persian[fa]
فردریکا ، وسایلت کجاست ؟
French[fr]
Frederica, vos affaires?
Hebrew[he]
פרדריקה, ארזת את חפצייך?
Croatian[hr]
Frederica, imaš svoje stvari spremne?
Hungarian[hu]
Frederica, összepakoltál?
Norwegian[nb]
Har du pakket, Frederica?
Dutch[nl]
Heb je je spullen?
Portuguese[pt]
Frederica, tem as suas coisas?
Romanian[ro]
Frederica, ţi-ai strâns lucrurile?
Slovak[sk]
Frederica, máš svoje veci?
Swedish[sv]
Har du dina saker?
Turkish[tr]
Frederica, eşyalarını aldın mı?