Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الشيء المميز في كوني من عائلة كورتيز ؟
Bulgarian[bg]
И какво е специалното да бъдеш Кортез?
Czech[cs]
Co je tak zvláštní na tom být Cortez?
German[de]
Und was ist so besonders daran, ein Cortez zu sein?
English[en]
What's so special about being a Cortez?
Spanish[es]
¿Qué tiene de especial llamarse Cortez?
Estonian[et]
Miks on nii eriline olla Cortez?
French[fr]
Ça a quoi de spécial, un Cortez?
Hebrew[he]
מה כל-כך מיוחד בלהיות קורטז?
Croatian[hr]
Šta ima tu toliko posebno što sam Kortez?
Hungarian[hu]
Mi olyan különleges, ha az ember Cortez?
Macedonian[mk]
Што е тоа толку посебно?
Dutch[nl]
Wat is er zo bijzonder om een Cortez te zijn?
Polish[pl]
A co jest takiego szczególnego w byciu Cortezem?
Portuguese[pt]
O que tem isso de especial?
Romanian[ro]
Ce e atat de special sa fii un Cortez?
Slovenian[sl]
Kaj pa je to posebnega, če sem Cortez?
Serbian[sr]
Šta ima tu toliko posebno što sam Kortez?
Swedish[sv]
Vad är det för speciellt med att vara en Cortez?