Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيكي ) أعطتني الوصول الكامل لـ ( أدريان ) الكمبيوتر المحمول.
Bulgarian[bg]
Ники ми даде пълен достъп до лаптопа на Адриан.
Czech[cs]
Niki mi poskytla úplný přístup k Adrianově laptopu.
Greek[el]
Η Νίκι μου έδωσε πλήρη πρόσβαση στο λάπτοπ του Άντριαν.
English[en]
Nikki gave me full access to Adrian's laptop.
Spanish[es]
Nikki me dio acceso total a la computadora de Adrian.
Persian[fa]
نيکي " بهم دسترسي کامل " به لپ تاپ " ادرين " داد
Finnish[fi]
Pääsin Adrianin koneelle.
French[fr]
Nikki m'a donné accès à l'ordinateur d'Adrian.
Hebrew[he]
ניקי נתן לי גישה מלאה למחשב הנייד של אדריאן.
Croatian[hr]
Nicky mi je omogućila pristup Adrianovom laptopu.
Hungarian[hu]
Nikkitől teljes hozzáférést kaptam Adrian laptopjához.
Indonesian[id]
Nikki memberiku akses penuh ke laptop Adrian.
Italian[it]
Nikki mi ha dato accesso al portatile di Adrian.
Japanese[ja]
二 キー が 俺 の タブレット に アクセス し た
Dutch[nl]
Nikki gaf me volledige toegang tot Adrians laptop.
Polish[pl]
Nikki dała mi dostęp do laptopa Adriana.
Portuguese[pt]
Nikki me deu acesso total ao notebook do Adrian.
Romanian[ro]
Nikki mi-a oferit acces complet la calculatorul lui Adrian.
Russian[ru]
Никки дала полный допуск к ноутбуку Адриана.
Serbian[sr]
Niki mi je omogućila pristup Ejdrijanovom laptopu.
Turkish[tr]
Nikki bana Adrian'ın bilgisayarına tam giriş izni verdi.
Chinese[zh]
尼基塔 讓 我 進入 艾 德里 安 的 筆記本