Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на превозвача Swaziland Airlink, Комисията счита, че изключването от приложение A не е оправдано.
Czech[cs]
Pokud se jedná o dopravce Swaziland Airlink, domnívá se Komise, že vyškrtnutí z přílohy A není odůvodněné.
Danish[da]
Med hensyn til luftfartsselskabet Swaziland Airlink er Kommissionen af den opfattelse, at det ikke er berettiget at slette dette fra bilag A.
German[de]
Die Kommission hält auch die Streichung des Unternehmens Swaziland Airlink aus Anhang A nicht für gerechtfertigt.
Greek[el]
Όσον αφορά την Swaziland Airlink, η Επιτροπή κρίνει ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή της από το παράρτημα Α.
English[en]
With regards to the carrier Swaziland Airlink, the Commission considers that the withdrawal from Annex A is not justified.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la compañía aérea Swaziland Airlink, la Comisión estima que su retirada del anexo A no está justificada.
Estonian[et]
Lennuettevõtja Swaziland Airlink suhtes leiab komisjon, et selle väljajätmine A lisast ei ole põhjendatud.
Finnish[fi]
Swaziland Airlinkin osalta komissio katsoo, ettei poistaminen liitteestä A ole perusteltua.
French[fr]
Elle considère en outre que le retrait du transporteur Swaziland Airlink de l’annexe A n’est pas davantage justifié.
Hungarian[hu]
A Swaziland Airlink vonatkozásában a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az A. mellékletből való törlés nem indokolt.
Italian[it]
Per quanto riguarda il vettore Swaziland Airlink, la Commissione ritiene che il ritiro dall'allegato A non sia giustificato.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad „Swaziland Airlink“ negalima išbraukti iš A priedo.
Latvian[lv]
Attiecībā uz pārvadātāju Swaziland Airlink Komisija uzskata, ka svītrošana no A pielikuma nav pamatota.
Maltese[mt]
Fir-rigward tat-trasportatur Swaziland Airlink, il-Kummissjoni tqis li l-irtirar mill-Anness A mhux iġġustifikat.
Dutch[nl]
De Commissie is ook van oordeel dat de schrapping van Swaziland Airlink uit bijlage niet gerechtvaardigd is.
Polish[pl]
W odniesieniu do przewoźnika Swaziland Airlink Komisja również jest zdania, że jego wykreślenie z załącznika A nie jest uzasadnione.
Portuguese[pt]
No que respeita à transportadora Swaziland Airlink, a Comissão considera que a retirada do anexo A também não se encontra fundamentada.
Romanian[ro]
În privința transportatorului Swaziland Airlink, Comisia consideră că retragerea sa din anexa A nu se justifică.
Slovak[sk]
V prípade dopravcu Swaziland Airlink sa Komisia domnieva, že jeho vyradenie z prílohy A nie je opodstatnené.
Slovenian[sl]
Glede prevoznika Swaziland Airlink Komisija meni, da njegov umik s seznama iz Priloge A ni upravičen.
Swedish[sv]
Även i fråga om Swaziland Airlink anser kommissionen att det inte är motiverat att ta bort dem från bilaga A.