Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Kasser af homogent plast (4H2) skal forsynes med lukkeanordninger af et egnet materiale, der har en sådan styrke og konstruktion, at kassen ikke kan gå op af sig selv.
English[en]
(e) Solid plastics boxes shall have closure devices made of a suitable material of adequate strength and so designed as to prevent the box from unintentional opening.
Spanish[es]
e) Las cajas de plástico rígido (4H2) deberán tener dispositivos de cierre fabricados de un material apropiado, suficientemente robustos y de un diseño que excluya toda posibilidad de apertura inopinada.
Finnish[fi]
e) Muovilaatikkojen (4H2) suljinlaitteet on valmistettava sopivasta riittävän lujasta materiaalista ja suunniteltava siten, että ne eivät voi vahingossa aueta.
Italian[it]
e) Le casse di materia plastica rigida (4H2) devono avere dei dispositivi di chiusura costruiti con un appropriato materiale, sufficientemente robusti e concepiti in modo tale che sia esclusa ogni apertura involontaria.
Dutch[nl]
e) Dozen van stijve kunststof (4H2) moeten sluitingsinrichtingen hebben die zijn vervaardigd van een geschikt materiaal dat voldoende stevig is en zo geconstrueerd dat elke onbedoelde opening wordt uitgesloten.
Portuguese[pt]
e) As caixas de matéria plástica rígida (4H2)devem ter dispositivos de fecho de um material apropriado, suficientemente robusto e uma construção que exclua qualquer abertura inopinada.
Swedish[sv]
e) Lådor av massiv plast skall ha förslutningsanordningar av lämpligt material, som är tillräckligt hållfasta och så konstruerade att de hindrar att lådan öppnar sig oavsiktligt.