Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلندع العدائيه جانبا, من فضلك.
Czech[cs]
Vynechejme prosím nepřátelství.
Greek[el]
Ας αφήσουμε τις έχθρες.
English[en]
Let's skip the hostility, please.
Spanish[es]
Vamos a saltar la hostilidad, por favor.
French[fr]
Évitons les hostilités.
Hebrew[he]
בואו נוותר על העוינות בבקשה.
Croatian[hr]
Preskočimo ljubaznosti, molim.
Italian[it]
Saltiamo le ostilita', per favore.
Dutch[nl]
Laten we de vijandigheden overslaan, alsjeblieft.
Polish[pl]
Darujmy sobie wrogość.
Portuguese[pt]
Evitemos a hostilidade, por favor.
Romanian[ro]
Să trecem peste ostilitate, te rog.