Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За Великобритания обаче една универсална имиграционна политика не би била работеща.
Czech[cs]
Pro Británii se však žádná univerzální přistěhovalecká politika nehodí.
Danish[da]
En "one-size-fits-all"politik vil imidlertid ikke fungere i Storbritannien.
German[de]
Aber eine "Einheits"Migrationspolitik funktioniert für Großbritannien nicht.
Greek[el]
Όμως μια πολιτική μετανάστευσης ενιαία για όλους δεν θα αποδώσει για τη Βρετανία. "
English[en]
But a 'one-size-fits-all' immigration policy will not work for Britain.
Estonian[et]
Kuid kõigile ühesugust lahendust pakkuv sisserändepoliitika Suurbritannias ei toimi.
Finnish[fi]
Mutta tämä "yhden koon" maahanmuuttopolitiikka ei sovi Britannialle.
French[fr]
Toutefois, une politique de l'immigration "à taille unique" ne marchera pas pour la Grande-Bretagne.
Hungarian[hu]
Egy mindenki számára egységes bevándorláspolitika azonban nem fog működni Nagy-Britannia esetében.
Lithuanian[lt]
Tačiau Jungtinėje Karalystėje vienodų sąlygų taikymo visiems imigracijos politika nebus veiksminga.
Latvian[lv]
Bet universāla imigrācijas politika Lielbritānijā nedarbosies.
Dutch[nl]
Maar een immigratiebeleid volgens standaardmaten werkt niet voor Groot-Brittannië.
Polish[pl]
Polityka imigracyjna oparta na zasadzie "jeden rozmiar dla wszystkich” nie będzie jednak korzystna dla Wielkiej Brytanii.
Portuguese[pt]
Mas uma política de "formato único” não irá funcionar no caso da Grã-Bretanha.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, o politică universal valabilă privind imigraţia nu va funcţiona în cazul Marii Britanii.
Slovak[sk]
Univerzálna prisťahovalecká politika však bude pre Britániu nevhodná.
Slovenian[sl]
Vendar pa politika priseljevanja, ki je enaka za vse, ne bo ustrezala Veliki Britaniji.
Swedish[sv]
Men en invandringspolitik som ska passa alla fungerar inte för Storbritannien.