Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kendra i ja bi bili reinkarnirani luđaci.
Czech[cs]
Kendra a já bychom byli reinkarnovaní cvoci,
Danish[da]
Kendra og jeg er reinkarnerede galninge.
German[de]
Kendra und ich wären die reinkarnierten Spinner,
Greek[el]
Η Κέντρα κι εγώ είμαστε οι μετενσαρκωμέ - νοι τρελοί.
English[en]
Kendra and I would be the reincarnated nut jobs.
Spanish[es]
Kendra y yo seríamos los chiflados reencarnados.
Estonian[et]
Kendra ja mina oleme taassündinud hullud.
Persian[fa]
من و کندرا دیوونه های دوباره زنده شده هستیم
Finnish[fi]
Me olemme uudestisyntyneitä.
French[fr]
Kendra et moi serions la " réincarnation pour les nuls ".
Hebrew[he]
קנדרה ואני הם המטורפים שעברו גלגול נשמות.
Croatian[hr]
Kendra i ja bi biti reinkarnirao orah poslovi.
Hungarian[hu]
Kendra és én vagyunk a " feltámadt őrültek. "
Indonesian[id]
Kendra dan aku akan mencari info itu.
Italian[it]
Kendra ed io saremmo i pazzi reincarnati.
Norwegian[nb]
Kendra og jeg er reinkarnerte tullinger.
Dutch[nl]
Kendra en ik zijn die gereïncarneerde gekken.
Polish[pl]
To by się tyczyło mnie i Kendry.
Portuguese[pt]
A Kendra e eu somos os loucos encarnados.
Romanian[ro]
Eu şi Kendra am fi nebunii reîncarnaţi.
Russian[ru]
Это мы с Кендрой реинкарнированные.
Serbian[sr]
Kendra i ja bi biti reinkarnirao orah poslovi.
Swedish[sv]
Vi är de reinkarnerade dårarna.
Vietnamese[vi]
Kendra với tôi thì là người điên đầu thai.