Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това води до намаляване на конкуренцията между петте водещи марки.
Czech[cs]
Tím dochází k omezení soutěže mezi těmito pěti značkami.
Danish[da]
Dette medfører en begrænset interbrand-konkurrence mellem de fem førende mærker.
German[de]
Dies hat einen Verlust an Wettbewerb zwischen den fünf führenden Marken zur Folge.
Greek[el]
Αυτό οδηγεί σε μείωση του ανταγωνισμού μεταξύ των πέντε ηγετικών σημάτων.
English[en]
This leads to reduced inter-brand competition between the five leading brands.
Spanish[es]
Esto reduce la competencia entre las 5 principales marcas.
Estonian[et]
See toob kaasa viie juhtiva tootemargi vahelise konkurentsi vähenemise.
Finnish[fi]
Tämä johtaa viiden johtavan tuotemerkin välisen kilpailun vähenemiseen.
French[fr]
Aussi la concurrence intermarques est-elle réduite entre les cinq marques leaders.
Croatian[hr]
To dovodi do smanjenja inter-brand tržišnog natjecanja između pet vodećih robnih marki.
Hungarian[hu]
Ez csökkenti az öt vezető márka tekintetében a márkák közötti versenyt.
Italian[it]
Tale situazione ha per effetto una limitazione della concorrenza tra le marche a livello delle cinque marche principali.
Lithuanian[lt]
Dėl to sumažėja konkurencija tarp prekių su penkiais pirmaujančiais prekių ženklais.
Latvian[lv]
Tas noved pie preču marku iekšējās konkurences samazināšanās piecu vadošo preču marku starpā.
Maltese[mt]
Dan iwassal għal kompetizzjoni bejn il-marka ridotta bejn il-ħames marki mexxejja.
Dutch[nl]
Dit leidt tot een vermindering van de interbrand-concurrentie tussen de vijf leidende merken.
Polish[pl]
Prowadzi to do zmniejszonej konkurencji międzymarkowej między pięcioma wiodącymi markami.
Portuguese[pt]
Tal conduz a uma redução da concorrência intermarcas entre as cinco marcas líder.
Romanian[ro]
Aceasta provoacă reducerea concurenței între mărci între cele cinci mărci.
Slovenian[sl]
To povzroča zmanjšano konkurenco med petimi vodilnimi blagovnimi znamkami.
Swedish[sv]
Detta leder till minskad konkurrens mellan varumärken mellan de fem ledande varumärkena.