Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odlišnost... je základním kamenem pokroku, jak jsem vždycky říkal.
Danish[da]
Mangfoldighed er selve hjørnestenen inden for fremgang.
Greek[el]
Η διαφορετικότητα... είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της προόδου, όπως πάντα λέω.
English[en]
Diversity... is the cornerstone of progress, as I've always said.
Spanish[es]
La diversidad es la piedra angular del progreso, como siempre lo he dicho.
Estonian[et]
Mitmekesisus... on progressi nurgakivi, nagu ma ikka ütlen.
French[fr]
La diversité... est la base du progrès, comme je l'ai toujours dit.
Hebrew[he]
סובלנות... היא אבן-היסוד של ההתקדמות, זה מה שאני תמיד אומר.
Hungarian[hu]
A sokféleség... a haladás sarokköve, ahogy mindig is mondtam.
Italian[it]
Diversita'... e'la pietra angolare del progresso, come ho sempre detto.
Dutch[nl]
Diversiteit is de hoeksteen van de vooruitgang, zeg ik altijd.
Polish[pl]
Różnorodność... to fundament postępu, jak zwykłem mawiać.
Portuguese[pt]
A diversidade é a pedra angular do progresso, como sempre disse.
Russian[ru]
Толерантность — краеугольный камень прогресса, как я всегда говорил.
Slovenian[sl]
Raznolikost je temelj napredku, kot sem vedno govoril.
Swedish[sv]
Tvister är hörnstenen i studier som jag alltid sagt.