Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når brødrene er taktfulde, opmuntrende og gavmilde, og når de tager sig tid til at besøge hinanden, knyttes menigheden sammen i et stærkere enhedens og kærlighedens bånd.
German[de]
Das Band der Einheit und der Liebe wird immer fester, wenn die Brüder taktvoll sind, wenn sie einander ermuntern, wenn sie großzügig sind und sich die Zeit nehmen, einander zu besuchen.
Greek[el]
Όταν οι αδελφοί είναι διακριτικοί και γενναιόδωροι και όταν δαπανούν χρόνο για επίσκεψι υφίσταται ένας ισχυρότερος δεσμός ενότητος και αγάπης.
English[en]
A stronger bond of unity and of love exists when brothers are tactful, encouraging and generous and when they take time to visit.
Spanish[es]
Existe un vínculo más fuerte de unidad y de amor cuando los hermanos son prudentes, animadores y generosos y cuando emplean tiempo en visitar.
Finnish[fi]
Vallitsee voimakkaampi ykseyden ja rakkauden side, kun veljet ovat tahdikkaita, rohkaisevia ja anteliaita ja kun he käyttävät aikaa toisten luona käymiseen.
French[fr]
Lorsque les frères sont pleins de tact, encourageants, généreux et disposés à prendre du temps pour rendre visite à leurs compagnons, il en résulte un lien d’union et un amour plus forts.
Italian[it]
Un più forte vincolo di unità e amore esiste quando i fratelli usano tatto, danno incoraggiamento e si mostrano generosi, prendendo il tempo di far visite.
Norwegian[nb]
Brødre som er taktfulle, oppmuntrende og gavmilde, og som tar seg tid til å besøke hverandre, blir knyttet sammen i enhet og kjærlighet.
Dutch[nl]
Er bestaat een sterkere band van eenheid en liefde als broeders tactvol, aanmoedigend en milddadig zijn en wanneer zij er de tijd voor nemen elkaar te bezoeken.
Portuguese[pt]
Um vínculo mais forte de união e de amor existe quando os irmãos usam tato, são encorajadores e generosos e quando dedicam tempo para visitar os outros.