Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключът за убиване на огърлицата е свързан към друга верига.
Czech[cs]
Spínač zabití na náhrdelníku je připojen k jinému obvodu.
German[de]
Der Todesschalter an der Kette hat einen anderen Schaltkreis.
Greek[el]
Υπάρχει διακόπτης θανάτου στο κολιέ που είναι συνδεδεμένος σε διαφορετικό κύκλωμα.
English[en]
The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.
Spanish[es]
El interruptor de ese collar está en un circuito distinto.
Finnish[fi]
Tappokytkin on kytkettynä yhä toiseen virtapiiriin kaulanauhassa.
French[fr]
Le dispositif meurtrier sur ce collier est relié à un circuit différent.
Croatian[hr]
Prekidač za ubijanje je spojen na drugi strujni krug.
Hungarian[hu]
A nyakláncba elhelyzett halálgomb egy másik áramkörhöz csatlakozik.
Indonesian[id]
Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda.
Italian[it]
L'interruttore per l'iniezione letale e'legato a un circuito diverso.
Dutch[nl]
De moordchip in haar ketting zit op een ander circuit.
Polish[pl]
Mechanizm, który ją zabije, jest na innym obwodzie.
Portuguese[pt]
O botão de matar do colar está ligado a um circuito diferente.
Romanian[ro]
Comutatorul pentru a o ucide, de pe lănţişor, este ataşat de un circuit diferit.
Russian[ru]
Переключатель на этом ожерелье крепится к другой электросети.
Slovenian[sl]
Varnostno stikalo je v drugem krogu.
Swedish[sv]
Halsbandets stoppknapp är kopplad till en annan krets.
Turkish[tr]
O kolyedeki acil durum anahtarı farklı bir çevrime bağlı.