Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, vi værdsætter Deres tilstedeværelse her i plenarforsamlingen under Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismes debatter.
German[de]
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir im Plenum schätzen Ihre Teilnahme an den Debatten im Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr hoch ein.
English[en]
Mr President, Commissioner, in the plenum we value your presence in the debates of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Spanish[es]
Señor Presidente, señora Comisaria, en el Pleno valoramos su presencia en los debates de la Comisión de Transportes.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvostamme täysistunnossa sitä, että olette mukana aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan keskusteluissa.
French[fr]
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'Assemblée salue votre présence aux débats de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Italian[it]
Signor Presidente, signora Commissario, l'Assemblea tiene a ringraziarla per la sua presenza alle discussioni in seno alla commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de plenaire vergadering apprecieert uw aanwezigheid bij de debatten van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhora Comissária, no plenário consideramos a sua presença nos debates da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo.
Swedish[sv]
Herr talman, fru kommissionär! Vi värdesätter er närvaro vid debatterna i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.