Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвам да разбирам как пришиването се отразява на човек.
Bosnian[bs]
Poceo sam da shvatim šta šavovima radi na lice.
Czech[cs]
Začínám rozumět, co napíchávání dělá člověku.
Greek[el]
Αρχίζω να καταλαβαίνω τι σου κάνει η συρραφή.
English[en]
I'm beginning to understand what stitching does to a person.
Spanish[es]
Estoy empezando a entender qué le hace el hilván a una persona.
French[fr]
Je commence à comprendre ce que piquer fait à une personne.
Hebrew[he]
אני מתחיל להבין מה תפירה עושה לאדם.
Croatian[hr]
POČINJEM RAZUMIJEVATI ŠTO UŠIVANJE ČINI LJUDIMA.
Hungarian[hu]
Kezdem megérteni, mit tesz az emberrel az összefűzés.
Indonesian[id]
Saya mulai memahami pengaruh Stitch pada seseorang.
Italian[it]
Sto iniziando a capire cosa fa la Tessitura in una persona.
Dutch[nl]
Ik begin te begrijpen wat ritsen met iemand doet.
Polish[pl]
Zaczynam rozumieć, co wszywanie robi z człowiekiem.
Portuguese[pt]
Estou começando a entender o que o Stitch faz a uma pessoa.
Romanian[ro]
Încep să înţeleg ce efecte are propulsarea asupra unei persoane.
Russian[ru]
Я начинаю понимать, как сшивание влияет на человека.
Turkish[tr]
İlmeklemenin bir insana ne yaptığını anlamaya başlıyorum.