Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de oplagringssteder, hvor de basisprodukter, der skal overtages som modydelse, er til raadighed.
German[de]
- die Lagerstellen, in denen sich die als Sachleistung zu entnehmenden Rohwaren befinden.
Greek[el]
- τους τόπους αποθήκευσης όπου είναι διαθέσιμα τα βασικά προϊόντα τα οποία θα ληφθούν ως αντιστάθμισμα.
English[en]
- the places of storage where the basic products to be taken as payment in kind are available.
Spanish[es]
- los almacenes en los que se hallen los productos de base que vayan a tomarse como contrapartida.
French[fr]
- les lieux de stockage où sont disponibles les produits de base à prendre en contrepartie.
Italian[it]
- i magazzini in cui sono disponibili i prodotti di base da cedere in contropartita.
Dutch[nl]
- de opslagplaatsen waar de basisprodukten ter compensatie van de te leveren verwerkte produkten en de leveringskosten beschikbaar worden gesteld.
Portuguese[pt]
- os locais de armazenagem em que estarão disponíveis os produtos de base a retirar a título de contrapartida.