Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber derfor, at forslaget vil falde bort på en eller anden måde.
German[de]
Darum hoffe ich, daß dieser Antrag nicht angenommen wird.
English[en]
I therefore hope this proposal will not succeed for one reason or another.
Spanish[es]
Por eso, espero que la propuesta no prospere, de una u otra manera.
Finnish[fi]
Toivon siksi, että tämä ehdotus raukeaa tavalla tai toisella.
French[fr]
J'espère donc que cette proposition sera abandonnée d'une façon ou d'une autre.
Italian[it]
Spero pertanto che quella proposta finisca per cadere, in un modo o nell'altro.
Dutch[nl]
Ik hoop dan ook dat dit amendement op de een of andere manier verworpen wordt.
Portuguese[pt]
Espero, pois, que a proposta seja rejeitada, de uma maneira ou de outra.
Swedish[sv]
Jag hoppas därför att det förslaget kommer att falla på ett eller annat sätt.