Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чисто нова и вече третия най-добър представител на продажбите.
Czech[cs]
Úplně nová, a už jsi třetí nejlepší prodejce.
Greek[el]
Μόλις ήρθε και είναι ήδη η 3η καλύτερη αντιπρόσωπος.
English[en]
Brand-new and already the third best sales rep.
Spanish[es]
Nuevita y ya la tercera mejor vendedora.
Estonian[et]
Alles alustasid, aga oled paremuselt kolmas müüja.
Finnish[fi]
Olet jo kolmanneksi paras myyntiedustaja.
Italian[it]
L'ultima arrivata e gia'la terza migliore addetta alle vendite.
Dutch[nl]
Net begonnen en nu al de derde beste verkoper.
Polish[pl]
Nowa w firmie i już jesteś trzecią najlepszą sprzedawczynią.
Portuguese[pt]
Novinha e já és a terceira melhor representante de vendas.
Russian[ru]
Без году неделя, и уже на третьем месте по объёмам продаж.
Slovak[sk]
Si nováčik a hneď 3.najlepšia v predaji.
Swedish[sv]
Helt ny och redan tredje bästa försäljaren.
Turkish[tr]
Yepyeni ve şimdiden en iyi 3. satış temsilcisi.