Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev så fastslået, om dette hjemmemarkedssalg havde fundet sted i normal handel.
German[de]
Anschließend wurde geprüft, ob diese Inlandsverkäufe im normalen Handelsverkehr getätigt worden waren.
Greek[el]
Καθορίστηκε εν συνεχεία αν αυτές οι εγχώριες πωλήσεις είχαν πραγματοποιηθεί κατά τις συνήθεις εμπορικές πράξεις.
English[en]
It was then determined whether these domestic sales had been made in the ordinary course of trade.
Spanish[es]
Se determinó entonces si estas ventas interiores se habían realizado en el curso de operaciones comerciales normales.
Finnish[fi]
Sen jälkeen määritettiin, oliko kotimarkkinoiden myynti tapahtunut tavanomaisessa kaupankäynnissä.
French[fr]
Il a ensuite été déterminé si ces ventes intérieures avaient été réalisées au cours d'opérations commerciales normales.
Dutch[nl]
Vervolgens werd vastgesteld of deze binnenlandse verkoop had plaatsgevonden in het kader van normale handelstransacties.
Portuguese[pt]
Em seguida, determinou-se se as referidas vendas internas tinham sido efectuadas no decurso de operações comerciais normais.
Swedish[sv]
Därefter fastställdes om försäljningen på hemmamarknaden hade ägt rum vid normal handel.