Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذوقي اكثر رقياً منك
Bulgarian[bg]
Моят вкус е по изтънчен от твоят.
Czech[cs]
Moje patro je mnohem vytříbenější než tvoje.
Danish[da]
Jeg har bedre smag end du.
Greek[el]
Ο ουρανίσκος μου είναι πιο εξελιγμένος από τον δικό σου.
English[en]
My palate is more refined than yours.
Spanish[es]
Mi paladar es más refinado que el tuyo.
Estonian[et]
Minu suulagi on sinu omast rafineeritum.
Hebrew[he]
חוש הטעם שלי מפותח יותר משלך.
Croatian[hr]
Moji nepci su plemenitiji od tvojih.
Hungarian[hu]
Ez én ízlésem kifinomultabb, mint a tiéd.
Italian[it]
Il mio palato e'piu'raffinato del tuo.
Dutch[nl]
Mijn smaak is verfijnder dan die van jou.
Polish[pl]
Moje podniebienie jest bardziej wyrafinowane niż twoje.
Portuguese[pt]
Meu paladar é mais refinado que o seu.
Romanian[ro]
Am simţul gustului mai rafinat decât al tău.
Russian[ru]
У меня более изысканный вкус, чем у тебя.
Slovak[sk]
Môj jazyk je rafinovanejší než tvoj.
Serbian[sr]
Moji nepci su plemenitiji od tvojih.
Turkish[tr]
Benim ağız tadım seninkinden çok daha güzel.