Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой друг да го прави?
Czech[cs]
Kdo jiný by to měl dělat?
Danish[da]
Hvem skulle ellers gøre det?
German[de]
Wer sonst kann es machen?
Greek[el]
Ποιος άλλος μπορεί να το κάνει;
English[en]
Who else is going to do it?
Spanish[es]
¿Quién más va a hacerlo?
Estonian[et]
Kes veel seda teeks?
Finnish[fi]
Kuka muu sen tekisi?
French[fr]
Qui d'autre va le faire?
Hebrew[he]
מי עוד יעשה זאת?
Croatian[hr]
Tko bi drugi?
Hungarian[hu]
Ki más tegye?
Indonesian[id]
Siapa lagi yang akan melakukannya?
Italian[it]
Chi altro potrebbe farlo?
Macedonian[mk]
Кој друг би го правел тоа?
Malay[ms]
Siapa lagi yang akan melakukannya?
Norwegian[nb]
Hvem skal ellers gjøre det?
Dutch[nl]
Wie moet het anders doen?
Polish[pl]
Kto inny miałby to robić?
Portuguese[pt]
Quem mais o pode fazer?
Romanian[ro]
Cine altcineva să o facă?
Slovenian[sl]
Kdo drug pa naj to dela?
Serbian[sr]
Ко би други?
Swedish[sv]
Vem annars skulle göra det?
Turkish[tr]
Kim yapacak bunu başka?
Chinese[zh]
還有 誰 可以 做 這個?