Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقعنا لأننا نحب هذا البلد الذي نمثله.
German[de]
Wir gingen zur Armee, weil wir das Land lieben, das wir repräsentieren.
Greek[el]
Γίναμε στρατιωτικοί γιατί αγαπάμε τη χώρα που εκπροσωπούμε.
English[en]
We signed up because we love this country we represent.
Spanish[es]
Ingresamos al ejército porque amamos el país que representamos.
Persian[fa]
ما به خدمت رفتیم زیرا عاشق کشوری هستیم که نماینده اش هستیم.
French[fr]
Nous nous sommes engagés parce que nous aimons ce pays que nous représentons.
Hebrew[he]
התגייסנו בגלל שאנחנו אוהבים את המדינה שאנחנו מייצגים.
Italian[it]
Ci siamo arruolati perché amiamo questo paese che rappresentiamo.
Japanese[ja]
我々が入隊したのは 我々が代表するこの国を愛しているからです
Korean[ko]
우리가 입대한 이유는 우리가 대표하는 이 국가를 사랑하기 때문입니다.
Dutch[nl]
We zijn in dienst gegaan, omdat we van het land houden dat we vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Entrámos para o exército porque amamos este país que representamos.
Romanian[ro]
Ne-am înrolat pentru că iubim țara pe care o reprezentăm.
Russian[ru]
Мы поступили на службу, так как любим страну, которую представляем.
Serbian[sr]
Prijavili smo se jer volimo ovu zemlju koju predstavljamo.
Turkish[tr]
Biz orduya yazıldık çünkü temsil ettiğimiz bu ülkeyi seviyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми пішли до армії, тому що ми любимо країну, яку представляємо.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.
Chinese[zh]
我们报名参军因为 我们热爱我们所代表的国家。