Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Institutionernes retsakter - begrundelse - pligt - rækkevidde - beslutninger - afhjælpning af begrundelsesmangel under retssagen - ikke tilladt
German[de]
Handlungen der Organe - Begründungspflicht - Umfang - Entscheidungen - Heilung eines Begründungsmangels während des gerichtlichen Verfahrens - Unzulässigkeit
Greek[el]
Πράξεις των οργάνων - Αιτιολόγηση - Υποχρέωση - Έκταση - Αποφάσεις - Κάλυψη της ελλείψεως αιτιολογίας κατά τη διάρκεια της δίκης - Δεν επιτρέπεται
English[en]
Acts of the institutions - Statement of reasons - Obligation - Scope - Decisions - Curing a defect in the statement of reasons during the proceedings before the Court - Not permissible
Spanish[es]
Actos de las instituciones - Motivación - Obligación - Alcance - Decisiones - Subsanación de una falta de motivación en el transcurso del procedimiento judicial - Improcedencia
Finnish[fi]
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet - Perustelut - Perusteluvelvollisuuden laajuus - Päätökset - Perusteluissa olevan virheen korjaaminen oikeudenkäynnin kuluessa ei ole sallittua
French[fr]
Actes des institutions - Motivation - Obligation - Portée - Décisions - Régularisation d'un défaut de motivation au cours de la procédure contentieuse - Inadmissibilité
Italian[it]
Atti delle istituzioni - Motivazione - Obbligo - Portata - Decisioni - Sanatoria di una carenza di motivazione nel corso del procedimento contenzioso - Inammissibilità
Portuguese[pt]
Actos das instituições - Fundamentação - Obrigação - Alcance - Decisões - Regularização de uma falta de fundamentação na fase contenciosa - Inadmissibilidade
Swedish[sv]
Institutionernas rättsakter - Motivering - Skyldighet - Räckvidd - Beslut - Avhjälpande av en brist på motivering under domstolsförfarandet - Otillåtet