Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har bare brug for lidt tid i aften.
German[de]
Alison, bitte, verdirb mir nicht den Abend.
English[en]
Alison, if it's all right with you, I'd rather not spoil tonight.
Persian[fa]
ببين ، آليسون ، اگه مشکلي باهات نداره ، ترجيح ميدم امشبو خراب نکنم
Finnish[fi]
Jos sopii, niin en mielelläni pilaisi tätä iltaa.
French[fr]
Alison, j'aimerais ne pas gâcher cette soirée.
Hebrew[he]
אליסון, זה יהיה בסדר אם לא תהרסי לי את הערב.
Hungarian[hu]
Egy kicsit több időre van szükségem ma este.
Italian[it]
Allison, se per te va bene, non rovinerei questa sera.
Portuguese[pt]
Está bem se não deitarmos a perder esta noite.
Swedish[sv]
Låt oss nu inte förstöra kvällen.
Turkish[tr]
Allison bu geceyi rezil etme bari.