Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
признава избирателното прилагане на принципа „най-облагодетелствана нация“ (НОН) за Европейския съюз от страна на КАРИФОРУМ и другите подрегионални групи;
Czech[cs]
uznává selektivní uplatňování doložky nejvyšších výhod vůči Evropské unii ze strany CARIFORA a dalších subregionálních skupin;
Danish[da]
tilslutter sig, at Cariforum og andre subregionale grupper anvender MFN-behandlingen over for EU selektivt;
German[de]
stellt fest, dass die Europäische Union den Grundsatz der Meistbegünstigung gegenüber CARIFORUM-Staaten und anderen subregionalen Ländergruppen selektiv anwendet;
Greek[el]
αναγνωρίζει την επιλεκτική εφαρμογή της μεταχείρισης του μάλλον ευνοουμένου κράτους (ΜΕΚ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την ένωση CARIFORUM και άλλες υποπεριφερειακές ομάδες·
English[en]
Recognises the selective application of MFN treatment to the European Union by CARIFORUM and other sub-regional groups;
Spanish[es]
Pide que la Unión Europea aplique el principio de nación más favorecida (NMF) entre todos los grupos subregionales del ACP;
Estonian[et]
tunnistab, et CARIFORUMi riigid ja muud allpiirkondlikud rühmad kohaldavad enamsoodustusrežiimi Euroopa Liidu suhtes valikuliselt;
Finnish[fi]
panee merkille, että Cariforum ja muut alueelliset ryhmittymät soveltavat valikoivasti suosituimmuuskohtelua Euroopan unioniin;
French[fr]
demande que le CARIFORUM et les autres groupes sous-régionaux cessent d'appliquer la clause de la nation la plus favorisée à l'Union européenne;
Hungarian[hu]
elismeri, hogy a CARIFORUM és más szubregionális csoportok szelektív módon alkalmazzák a legnagyobb kedvezmény elvét az Európai Unióra;
Italian[it]
riconosce l'applicazione selettiva del trattamento di NPF all’Unione europea da parte del CARIFORUM e di altri gruppi subregionali;
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad CARIFORUM valstybės ir kitos tarpregioninės grupės pasirinktinai taikys DPS Europos Sąjungai;
Latvian[lv]
atzīst, ka Cariforum un citas apakšreģiona valstis MFN principu Eiropas Savienībai piemēro izlases veidā;
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi l-applikazzjoni selettiva tat-trattament MFN għall-Unjoni Ewropea mill-CARIFORUM u mill-gruppi sottoreġjonali l-oħrajn;
Dutch[nl]
erkent de selectieve toepassing van de MBN-behandeling op de Europese Unie door de Cariforum-landen en andere subregionale groepen;
Polish[pl]
uznaje wybiórcze stosowanie zasady najwyższego uprzywilejowania w stosunku do Unii Europejskiej przez państwa CARIFORUM i inne grupy na poziomie niższym niż regionalny;
Portuguese[pt]
Reconhece a aplicação selectiva do tratamento de NMF à União Europeia por parte do CARIFORUM e de outros grupos sub-regionais;
Romanian[ro]
recunoaște aplicarea selectivă de către CARIFORUM și alte grupuri subregionale a clauzei națiunii celei mai favorizate în cazul Uniunii Europene;
Slovak[sk]
uvedomuje si, že združenie CARIFORUM a ostatné subregionálne zoskupenia uplatňujú zásadu MFN voči Európskej únii selektívnym spôsobom;
Slovenian[sl]
priznava, da države CARIFORUM in druge subregionalne skupine v razmerju do Evropske unije selektivno izvajajo načelo države z največjimi ugodnostmi;
Swedish[sv]
Europaparlamentet medger att Cariforum-staterna och andra subregionala grupper gör en selektiv tillämpning av principen om mest-gynnad-nation på Europeiska unionen.