Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Последните избори " съответстваха само отчасти на международните ангажименти и стандарти за демократични избори, " заяви ОССЕ, която изпрати над # международни наблюдатели за проследяване на гласуването
Greek[el]
Οι τελευταίες εκλογές " συμμορφώθηκαν εν μέρει με τις διεθνείς δεσμεύσεις για τα πρότυπα δημοκρατικών εκλογών ", δήλωσε ο ΟΑΣΕ, ο οποίος έστειλε περισσότερους από # διεθνείς παρατηρητές για να επιθεωρήσουν τις εκλογές
English[en]
The latest poll " complied only partially with international commitments and standards for democratic elections, " said the OSCE, which sent more than # international election observers to monitor the voting
Croatian[hr]
Posljednji izbori " samo su djelomično bili u skladu s međunarodnim obvezama i standardima za demokratske izbore ", priopćio je OESS, koji je za nadzor izbora uputio preko # međunarodnih promatrača
Macedonian[mk]
Последните избори „ само делумно беа во согласност со меѓународните обврски и стандардите за демократските избори “, објави ОБСЕ, која испрати повеќе од # меѓународни изборни набљудувачи да го следат гласањето
Romanian[ro]
Ultimul scrutin " a respectat doar parţial angajamentele şi standardele internaţionale privind alegerile democratice ", a declarat OSCE, care a trimis peste # de observatori electorali internaţionali pentru a monitoriza votul
Albanian[sq]
Votimi i fundit " përputhet vetëm pjesërisht me angazhimet ndërkombëtare dhe standardet për zgjedhje demokratike, " tha OSBE e cila dërgoi më tepër se # vëzhgues ndërkombëtarë për të mbikqyrur votimin
Serbian[sr]
Poslednji izbori « samo su delimično bili u skladu sa međunarodnim obavezama i standardima koji važe za demokratske izbore », saopštila je OEBS, koja je uputila preko # međunarodnih posmatrača da nadziru glasanje
Turkish[tr]
Seçimleri izlemek üzere # ün üzerinde uluslararası seçim gözlemcisi gönderen AGİT, son seçimlerde " uluslararası vaatler ve demokratik seçim standartlarına yalnızca kısmen uyulduğunu " söyledi