Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
The TDI is meant to help national authorities set safe limits in food for withdrawal purposes should melamine be detected as a result of intentional adulteration.
Spanish[es]
La IDT tiene por objeto ayudar a las autoridades nacionales a fijar límites de seguridad para los alimentos con miras a su posible retirada del mercado en caso de adulteración deliberada.
French[fr]
La DJT est censée aider les autorités nationales à fixer des limites sans danger pour les aliments appelés à être retirés du marché si l’on y décèle la présence de mélamine à la suite d’une adultération délibérée.
Russian[ru]
ДСП предназначается для содействия национальным органам в установлении безопасных пределов его содержания в пищевых продуктах с целью их изъятия из торговли в случае выявления меламина, добавленного в них с целью преднамеренной фальсификации.
Chinese[zh]
该每日可耐受摄入量旨在帮助各国当局在发现有意掺入的三聚氰胺时,制定以产品召回为目的的食品中安全限量。