Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата ще му кажат къде си отишла.
Greek[el]
Θα τoυ πoυv τα παιδιά πoύ πήγες.
English[en]
Well, the kids could tell him where you went.
Spanish[es]
Los chicos podrían decirle adonde fuiste.
French[fr]
Eh bien, les gamins pourraient lui dire où tu es allée.
Hungarian[hu]
A srácok megmondhatják neki, hol vagy.
Portuguese[pt]
Bem, as crianças podem dizer onde você foi.
Romanian[ro]
Pot să îi spună copiii unde eşti.
Russian[ru]
Дети могут сказать, куда ты пошла
Serbian[sr]
Neko će mu reći gde si otišla.
Swedish[sv]
Ungarna kan säga var du har gått.
Turkish[tr]
Çocuklar ona, nerde beklediğini söyler.