Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kunne også behandle betænkningen om bananer på denne måde, ellers når vi ikke det hele her til morgen.
German[de]
Genauso könnten wir mit dem Bericht über Bananen verfahren, da wir es andernfalls heute vormittag nicht mehr schaffen werden.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να κάνουμε το ίδιο και για την έκθεση που αφορά τις μπανάνες, διαφορετικά δεν θα προλάβουμε σήμερα το πρωί.
English[en]
We could also adopt the same approach with regard to the report on bananas, otherwise, we will be unable to get everything done this morning.
Spanish[es]
Así también podríamos abordar el informe sobre el plátano, al que de lo contrario no llegaríamos esta mañana.
Finnish[fi]
Voisimme myös käsitellä samalla tavalla banaania koskevaa mietintöä, muuten emme pääse siihen asti aamupäivän kuluessa.
French[fr]
Nous pourrions aussi aborder de la même manière le rapport sur la banane, sinon nous n'y arriverons pas ce matin.
Italian[it]
Potremmo seguire la stessa procedura anche per la relazione concernente le banane, altrimenti non ci arriveremo questa mattina.
Dutch[nl]
Eenzelfde procedure zouden we moeten volgen met betrekking tot het verslag over de bananen, anders komen we vanochtend in tijdnood.
Portuguese[pt]
Poderíamos, também, abordar o relatório sobre a banana do mesmo modo, senão não conseguiremos concluir os nossos trabalhos esta manhã.
Swedish[sv]
Vi skulle också kunna göra på samma sätt med betänkandet om bananer, annars kommer vi inte att hinna med.