Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحوّل الأمر إلى حرب عالميّة ثالثة.
Bulgarian[bg]
Не го превръщай в трета световна война.
Bosnian[bs]
Nemoj da pretvoris u treci svjetski rat.
German[de]
Mach keinen 3. Weltkrieg draus.
Greek[el]
Μην αρχίσεις 3ο Παγκόσμιο.
English[en]
Don't turn it into World War 3.
Spanish[es]
Nada mas no ocasiones la tercera guerra mundial.
Finnish[fi]
Älä aloita kolmatta maailmansotaa.
French[fr]
Que ça tourne pas en troisième guerre mondiale.
Hebrew[he]
רק שלא יתפתח למלחמת עולם שלישית.
Croatian[hr]
Nemoj da pretvoris u treci svjetski rat.
Hungarian[hu]
Azért ne robbantsd ki a harmadik világháborút.
Italian[it]
Non scatenare la terza guerra mondiale.
Dutch[nl]
Maak er geen wereldoorlog van.
Portuguese[pt]
Não transformes aquilo na 3a Guerra Mundial.
Slovenian[sl]
Ne začni nove vojne.
Serbian[sr]
Nemoj da pretvoris u treci svjetski rat.
Swedish[sv]
Förvandla det inte till tredje världskriget.
Turkish[tr]
Üçüncü Dünya Savaşı'na döndürme işi.
Chinese[zh]
別 把 它 變成 第三次 世界 大戰 就行了