Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качва се отвреме-навреме.
Czech[cs]
Jednou za čas si na nějaký vyleze.
Danish[da]
Det gør hun af og til.
Greek[el]
Σκαρφαλώνει μία στις τόσες.
English[en]
She climbs one every once in a while.
Spanish[es]
Lo hace de vez en cuando.
Estonian[et]
Ta ronib, nagu me kõik vahel.
Finnish[fi]
Hän kiipeilee aina silloin tällöin.
French[fr]
Juste une fois de temps en temps.
Croatian[hr]
Ponekad se penje.
Italian[it]
Lo fa una volta ogni tanto.
Norwegian[nb]
Hun klatrer litt i ny og ne.
Dutch[nl]
Dat doet ze zo nu en dan.
Portuguese[pt]
De vez em quando.
Romanian[ro]
Din când în când.
Serbian[sr]
Ponekad se penje.