Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Divné je, že se na pobřeží nevyplavil žádný náklad.
Greek[el]
Το παράξενο είναι ότι δεν ξεβράστηκε φορτίο.
English[en]
What is odd is that no cargo washed ashore.
Spanish[es]
Lo extraño es que las olas no arrastraran la carga que llevaba.
Persian[fa]
چیزی که عجیبه اینه که محموله ای ازشون به ساحل نرسیده
Finnish[fi]
Outoa oli, ettei rantaan ajautunut lastia.
Hebrew[he]
מה שמוזר הוא שאף מטען אחד לא נסחף לחוף.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy nem sodort partra rakományt a víz.
Italian[it]
La cosa strana e'che nessun contenitore di merci e'giunto fino a riva.
Dutch[nl]
Wat vreemd is, is dat er geen lading is aangespoeld.
Portuguese[pt]
O estranho é que carga alguma chegou à terra.
Romanian[ro]
Ceea ce este ciudat este faptul ca nicio marfa nu a ajuns pe uscat.
Serbian[sr]
Cudno je da teret nije izbacen na obalu.