Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Установявам мотив за убийство.
Czech[cs]
Snažím se určit motiv vraždy.
German[de]
Ich versuche, das tatmotiv aufzudecken.
English[en]
I'm trying to establish a motive for the murder.
Spanish[es]
Intento establecer un motivo para el asesinato.
Croatian[hr]
Pokušavam utvrditi motiv za ubojstvo.
Hungarian[hu]
A gyilkosság indítékát igyekszem kideríteni.
Italian[it]
Sto tentando di stabilire un movente per l'omicidio.
Dutch[nl]
Ik probeer een motief voor de moord vast te stellen.
Portuguese[pt]
Estou a tentar estabelecer o móbil do crime.
Romanian[ro]
Încerc să stabilesc motivul crimei.
Serbian[sr]
Покушавам да утврдим мотив за убиство.
Swedish[sv]
Jag försöker få fram ett motiv.
Turkish[tr]
Cinayet saikini belirliyorum.