Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тях посочиха подробни изисквания за статистическите данни, от които се нуждаят в подкрепа на европейските политики, за които отговарят.
Czech[cs]
Většina z nich uvedla podrobné požadavky na potřebné statistiky na podporu evropských politik, za něž nesou odpovědnost.
Danish[da]
Hovedparten af dem gjorde detaljeret rede for deres behov for statistikker til understøtning af de europæiske politikker, som de havde ansvar for.
German[de]
Die meisten von ihnen führten detailliert ihre Anforderungen hinsichtlich Statistiken auf, die notwendig sind, damit die Politik auf europäischer Ebene in ihrem jeweiligen Verantwortungsbereich untermauert werden kann.
Greek[el]
Οι περισσότερες κατέγραψαν λεπτομερώς τις αιτήσεις τους για στατιστικές με σκοπό την υποστήριξη των ευρωπαϊκών πολιτικών για τις οποίες είναι υπεύθυνες.
English[en]
Most of them listed detailed requirements for statistics needed to back up European policies under their responsibility.
Spanish[es]
La mayoría de ellos enumeraron requisitos detallados sobre las estadísticas necesarias para respaldar las políticas europeas bajo su responsabilidad.
Estonian[et]
Enamik neist loetles täpsed nõuded statistikale, mida neil on vaja nende vastutusalas oleva Euroopa poliitika toetamiseks.
Finnish[fi]
Useimmat esittivät tarkkoja vaatimuksia tilastoille, joita ne tarvitsevat vastuullaan olevien eurooppalaisten politiikkojen tueksi.
French[fr]
Les réponses ont pour la plupart énuméré des exigences détaillées sur les statistiques nécessaires pour appuyer les politiques européennes dont ces utilisateurs sont responsables.
Irish[ga]
Thug a mbunús liostaí mionsonraithe riachtanas maidir le staidreamh a bheadh de dhíth le taca a thabhairt do Bheartais Eorpacha a raibh siad freagrach astu.
Hungarian[hu]
A válaszadók többsége a hatáskörébe tartozó európai szakpolitikák támogatásához szükséges statisztikákra vonatkozó részletes szükségleteket sorolt fel.
Italian[it]
La maggior parte di esse ha elencato bisogni dettagliati per le statistiche necessarie a sostenere le politiche europee di cui sono responsabili.
Lithuanian[lt]
Dauguma iš jų išsamiai apibūdino statistikai, kurios reikia Europos politikos sritims, už kurias atsakingos tos institucijos, remti, keliamus reikalavimus.
Latvian[lv]
Lielākā daļa norādīja detalizētas prasības pēc statistikas, kas vajadzīga, lai pamatotu Eiropas politiku, par kuru tie ir atbildīgi.
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira minnhom elenkaw rekwiżiti dettaljati għal statistika meħtieġa għall-appoġġ ta' politiki Ewropej taħt ir-responsabbiltà tagħhom.
Dutch[nl]
De meeste hebben gedetailleerd te kennen gegeven welke statistieken zij nodig hebben ter ondersteuning van het Europese beleid waarvoor zij verantwoordelijk zijn.
Polish[pl]
Większość z nich wymieniła szczegółowe wymagania dotyczące statystyki potrzebnej do wsparcia polityki europejskiej w zakresie ich kompetencji.
Portuguese[pt]
A maior parte das respostas dos inquiridos fazia um levantamento de exigências detalhadas de estatísticas para apoiar as políticas europeias sob a sua responsabilidade.
Romanian[ro]
Majoritatea acestora au enumerate cerințele detaliate în materie de statistici necesare pentru a susține politicile europene aflate în responsabilitatea lor.
Slovak[sk]
Väčšina z nich uviedla podrobné požiadavky na štatistiku potrebnú ako východisko pre európske politiky, za ktoré zodpovedajú.
Slovenian[sl]
Večina med njimi je navedla podrobne zahteve glede statistike, potrebne za podporo evropskim politikam v njihovi pristojnosti.
Swedish[sv]
De flesta gav detaljerade uppgifter om statistik som behövs som underlag för EU-politik inom deras respektive ansvarsområden.