Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Цифрови записващи устройства, използващи техника за записване на магнитен диск, имащи всички изброени характеристики:
Czech[cs]
zařízení pro nahrávání číslicových (digitálních) dat, která používají techniku magnetického disku a mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Digitale instrumentdataoptagere med en magnetisk disklagringsteknik, og som har samtlige følgende egenskaber:
German[de]
digitale Instrumentenrekorder, die Magnetplatten als Speichermedium verwenden, und mit allen folgenden Eigenschaften:
English[en]
Digital instrumentation data recorders using magnetic disk storage technique and having all of the following:
Estonian[et]
andmete digitaalsed salvestusseadmed, milles kasutatakse magnetkettale salvestamise tehnikat ja millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Digitaaliset instrumentointitietonauhoittimet, joissa käytetään magneettilevymuistitekniikkaa ja joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
enregistreurs numériques de données d'instrumentation, utilisant la technique de stockage sur disque magnétique et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
Digitális műszerezési adatrögzítők mágneslemez tárolási technikával, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Italian[it]
registratori numerici di dati per strumentazione che utilizzano tecniche di immagazzinamento su disco magnetico, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Skaitmeniniai duomenų registravimo magnetofonai, kuriuose naudojamas duomenų kaupimo magnetiniame diske metodas, turintys visas šias charakteristikas:
Latvian[lv]
ciparu instrumentu datu ierakstītāji, kas informāciju glabā magnētiskos diskos un kam ir visas šīs īpašības:
Maltese[mt]
Reġistraturi diġitali tad-data għall-istrumentazzjoni li jużaw teknika ta' ħżin f'diska manjetika u li għandhom dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
digitale instrumentatierecorders, gebruikmakend van magneetschijfgeheugentechniek, met beide volgende kenmerken:
Polish[pl]
Cyfrowe oprzyrządowanie do rejestracji danych wykorzystujące techniki składowania na dyskach magnetycznych i spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Portuguese[pt]
Gravadores de dados com instrumentação digital que utilizam técnicas de registo em disco magnético, com as seguintes características:
Romanian[ro]
Înregistratoare digitale de date care utilizează tehnici de stocare pe disc magnetic și care au toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Prístroje na záznam údajov s digitálnym vybavením využívajúce techniku ukladania na magnetický disk, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Swedish[sv]
Digital instrumentdataupptagningsutrustning som använder teknik för lagring av data på magnetskivor och har båda följande egenskaper: