Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до извеждането на паша, следва да се отбележи, че пасищата са по горските полянки, където растителността е целогодишна; видовете, които се срещат по тези места са: Medicago mínima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus и др.
Czech[cs]
Pokud jde o chov, je třeba uvést, že na pastvinách se nacházejí mýtiny s křovinným porostem a jednoletými rostlinami jako je Medicago minima, Scorpirus subillosa, Astragalus stella, Astragalus sesamus, atd.
English[en]
As regards sheepfarming, mention should be made of the pastures that occupy the clearings in the scrub. This annual pasture is composed of Medicago minima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus, etc.
Spanish[es]
Desde el punto de vista ganadero cabe destacar los pastizales que ocupan los claros de los matorrales, así tenemos los pastos anuales, siendo las plantas presentes en estos pastos: Medicago mínima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus, etc.
Hungarian[hu]
Állattenyésztési szempontból említést érdemelnek a cserjés területek tisztásain található rétek, valamint az egynyári növények, például a Medicago minima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus stb. alkotta legelők.
Maltese[mt]
Fejn tidħol it-trobbija tan-nagħaġ, ta' min jissemmew it-tipi ta' mergħa li jinsabu fil-wesgħat tal-isteppa tal-blat (matorrales), li jinkludu: Medicago minima, Scorpiurus subvillosa, Astragalus stella, Astragalus sesamus, eċċ.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista pecuário há que destacar as pastagens em charneca, constituídas por: Medicago mínima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus, etc.
Romanian[ro]
Din punct de vedere zootehnic, se remarcă fânețele situate în luminișurile crângurilor, precum și pășunile anuale, care includ următoarele plante: Medicago mínima, Scorpiurus subvillosa, Astragalus stella, Astragalus sesamus etc.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o chov oviec, je potrebné uviesť, že na o pastvinách sa nachádzajú čistiny s krovinatým porastom a jednoročnými rastlinami, ako je Medicago minima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus atď.
Swedish[sv]
För djurens del bör man särskilja beten i gläntor i snårskog med följande ettåriga växter: sandlusern (Medicago minima), Scorpiurus subvillosa, Astragalus stella, Astragalus sesamus etc.