Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا, هل تسمع ما يفعله ( بيتر جراجوري ) ؟
Bulgarian[bg]
Хей, чу ли какво прави Питър Грегори?
Bosnian[bs]
Znaš što radi Peter Gregori?
Czech[cs]
Hej, slyšel jsi co dělá Peter Gregory?
Danish[da]
Ved du, hvad Peter Gregory laver?
Greek[el]
Άκουσες τι κάνει ο Πίτερ Γκρέγκορι;
English[en]
Hey, did you hear what Peter Gregory is doing?
Spanish[es]
Hey, escuchaste lo que Peter Gregory esta haciendo?
Finnish[fi]
Kuulitko, mitä Peter Gregory tekee?
French[fr]
Eh, t'a entendu ce que Peter Gregory est en train de faire?
Hebrew[he]
היי, שמעת מה פיטר גרגורי עושה?
Croatian[hr]
Hej, jeste li čuli što Petar Grgur radi?
Hungarian[hu]
Hallottad, mit csinál Peter Gregory?
Indonesian[id]
Hei, kau dengar apa yang Peter Gregory lakukan?
Italian[it]
Ehi, hai sentito cosa sta facendo Peter Gregory?
Norwegian[nb]
Har du hørt om Peter Gregory?
Dutch[nl]
Heb je gehoord van Peter Gregory?
Polish[pl]
Słyszałeś, co robi Peter Gregory?
Portuguese[pt]
Ouviste falar no que o Peter Gregory está a fazer?
Romanian[ro]
Hei, ai auzit ce a făcut Peter Gregory?
Russian[ru]
А ты слышал что хочет сделать Питер Грегори?
Slovenian[sl]
Veš, kaj počne Peter Gregory?
Serbian[sr]
Znaš šta radi Piter Gregori?
Swedish[sv]
Hey, hörde du vad Peter Gregory gör?
Turkish[tr]
Peter Gregory'nin neler yaptığını duydun mu?
Ukrainian[uk]
А ти чув що хоче зробити Пітер Ґрегорі?