Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přemýšlejte dlouho a bedlivě než uděláte něco, čeho byste mohli litovat.
Spanish[es]
Piensen largo y tendido... antes de hacer algo de lo que puedan arrepentirse.
French[fr]
Réfléchissez longuement... avant de faire une chose que vous pourriez regretter.
Hebrew[he]
תחשבו הרבה וחזק לפני שאתם עושים משהו שאתם עלולים להתחרט עליו.
Hungarian[hu]
Gondolják meg alaposan, nehogy olyat tegyenek, amit megbánnak.
Dutch[nl]
Denk goed na voor u iets doet waar u misschien spijt van krijgt.
Polish[pl]
Zastanówcie się zanim zrobicie coś, czego będziecie żałować.
Portuguese[pt]
Pense bem e bastante antes de fazer qualquer coisa de que possa se arrepender.
Romanian[ro]
Gândeste-te bine înainte sa faci ceva regretabil!
Serbian[sr]
Dobro razmislite pre nego uradite nešto što ćete zažaliti.