Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на и включително интернет и продажба на едро) снабдяване с опаковки и опаковъчни материали, торбички за подаръци и кутии, поздравителни картички от хартия, рамки за снимки, подпори и стойки, поставки
Czech[cs]
Maloobchodní služby (včetně internetových a velkoobchodních) související s prodejem a dodáváním obalových a balicích materiálů, dárkových tašek a krabic, papírových dárkových tašek, držáků, nástavců a stojanů na fotografie
Danish[da]
Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af indpaknings- og emballeringsmaterialer, gaveposer og -æsker, til-og-fra-kort af papir, holdere, rammer og stativer til fotografier
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Einschlag- und Verpackungsmaterialien, Geschenktüten und -schachteln, Geschenkanhängern aus Papier, Haltern, Rahmen und Ständern für Fotografien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών (επίσης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης) σε σχέση με την πώληση και προμήθεια ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας, σακούλες και κουτιά δώρου, χάρτινες καρτούλες για δώρα, θήκες, βάσεις και στηρίγματα φωτογραφιών
English[en]
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of wrapping and packaging materials, gift bags and boxes, paper gift tags, photograph holders, mounts and stands
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de materiales para envolver y embalar, bolsas y cajas de regalos, etiquetas de papel para regalos, fundas, soportes y bases de fotografías
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi ja tarnimisega seotud jaemüügiteenused (sh internetimüük ja hulgimüük): pakendid ja pakkematerjal, kinkekotid ja -karbid, paberist kingisildid, fotode raamid, püstraamid ja stendid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): kääre- ja pakkaustarvikkeet, lahjakassit ja -rasiat, paperiset lahjapakettikortit, valokuvanpidikkeet, -alustat ja valokuvatelineet
French[fr]
Services de vente au détail (y compris par le biais de l'internet et de la vente en gros) liés à la vente et à la fourniture de matériel d'emballage de conditionnement, sachets-cadeaux et coffrets-cadeaux, étiquettes à cadeaux en papier, supports et montants pour photographies
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su omoti i materijali za pakiranje, vrećice za poklone i kutije, papirnate oznake za poklon, držači, nosači i stalci za fotografije
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): burkoló- és csomagolóanyagok, ajándékzacskók és -dobozok, papír ajándékcímkék, fényképtartók, -keretek és -állványok
Italian[it]
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di materiali da confezione e da imballaggio, sacchetti e scatole per regali, cartellini di carta per regali, porta-fotografie e supporti per fotografie
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos (įskaitant prekybą internetu ir didmeninę prekybą), susijusios su prekyba vyniojimo ir pakavimo medžiagomis, dovanų krepšeliais ir dėžutėmis, popierinėmis dovanų kortelėmis, fotografijų laikikliais, stendais ir stovais ir jų tiekimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi (tostarp interneta un vairumtirdzniecības pakalpojumi), kas ir saistīti ar šādu preču tirdzniecību un piegādi, proti, iesaiņošanas un iepakošanas materiāli, dāvanu maisiņi un kastes, dāvanu uzlīmes no papīra, fotogrāfiju turētāji, stiprinājumi un statīvi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut (inkluż l-Internet u bejgħ bl-ingrossa) relatati mal-bejgħ u l-provvista ta' materjali għat-tgeżwir u għall-ippakkjar, boroż u kaxxetti għar-rigali, tikketti tal-karti għar-rigali, kontenituri, immuntar u stends tar-ritratti
Dutch[nl]
Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van inpak- en verpakkingsmateriaal, geschenktassen en -dozen, etiketten van papier voor geschenken, fotohouders, fotolijsten en fotostandaards
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak opakowania i opakowania, torby i pudełka na prezenty, papierowe etykiety na prezenty, ramki, ramki i ramki stojące do fotografii
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas (incluindo serviços prestados via Internet e grossistas) relacionados com a venda e a distribuição de materiais de embrulho e embalagem, sacos e caixas para presentes, etiquetas de papel para presentes, suportes, molduras e bases para fotografias
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul (inclusiv pe internet şi vânzare cu ridicata) legate de vânzarea şi distribuirea de materiale pentru ambalat şi împachetat, pungi şi cutii pentru cadou, etichete din hârtie pentru cadouri, suporturi, rame şi suporturi pentru fotografii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby (vrátane internetových a veľkoobchodných služieb) v oblasti predaja a dodávky nasledujúceho tovaru: baliace a obalové materiály, darčekové tašky a škatule, papierové darčekové štítky, držiaky na fotografie, stojany a podstavce
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje (vključno internetne in veleprodajne) v zvezi s prodajo in dobavo izdelkov, kot so materiali za zavijanje in pakiranje, darilne vrečke in škatle, papirnate darilne kartice, fotografska držala, nosilci in stojala
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster (inkluderande internet och grosshandelsförsäljning) i samband med försäljning och tillhandahållande av omslags- och förpackningsmaterial, presentpåsar och lådor, presentlappar av papper, fotoramar, stativ och ställ