Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фар за дълги светлини (D1 + D2 означава две дълги светлини)
Czech[cs]
světlomet dálkového světla (D1 + D2 značí dva svazky dálkového světla)
Danish[da]
fjernlyslygte (D1 + D2 betyder to fjernlyslygter)
German[de]
Fernlicht (D1 + D2 bedeutet zwei Fernlichteinstellungen)
Greek[el]
φανός δέσμης πορείας (D1 + D2 σημαίνει δύο δέσμες πορείας)
English[en]
driving beam lamp (D1 + D2 means two driving beams)
Spanish[es]
luz de carretera (D1 + D2 significa dos haces de carretera)
Estonian[et]
kaugtulelatern (D1 + D2 tähendab kahte kaugtuld)
Finnish[fi]
kaukovalon valaisin (D1 + D2 = kaksi kaukovaloa)
French[fr]
feu-route (R1 + R2: deux feux-route)
Croatian[hr]
žarulja za dugi svjetlosni snop (D1 + D2 su dva duga svjetlosna snopa)
Hungarian[hu]
távolsági fényszóró (a D1 + D2 két távolsági fényt jelent)
Italian[it]
lampada a fascio abbagliante (D1 + D2 = due fasci abbaglianti)
Lithuanian[lt]
tolimosios šviesos žibintas (D1 + D2 reiškia du tolimosios šviesos spindulius)
Latvian[lv]
tālās gaismas lukturis (D1 + D2 ir divi tālās gaismas lukturi)
Maltese[mt]
bozza b’raġġ għas-sewqan (D1 + D2 ifissru żewġ raġġi għas-sewqan)
Dutch[nl]
groot licht (D1 + D2 betekent twee grote lichten)
Polish[pl]
lampa światła drogowego (D1 + D2 oznacza dwa światła drogowe)
Portuguese[pt]
feixe de estrada (E1+E2 significa dois feixes de estrada)
Romanian[ro]
far cu lumină de drum (D1 + D2: două faruri cu lumină de drum)
Slovak[sk]
žiarovka diaľkového svetla (D1 + D2 znamená dve diaľkové svetlá)
Slovenian[sl]
dolgi svetlobni pramen (driving beam lamp; D1 + D2 pomeni dva dolga svetlobna pramena)
Swedish[sv]
helljus (D1 + D2 innebär två helljus)