Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за окончателно погребване на отработено гориво и високоактивни отпадъци не се считат за допустими по ППИЕЯС и не са част от базовия сценарий.
Czech[cs]
Náklady na konečné uložení vyhořelého paliva a vysoce radioaktivního odpadu nejsou v rámci programů pomoci pro vyřazování považovány za způsobilé pro financování a nejsou zohledněny ve výchozích nákladech.
Greek[el]
Το κόστος της τελικής διάθεσης των αναλωμένων καυσίμων και αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας δεν θεωρείται επιλέξιμο στο πλαίσιο του ΠΣΠΠΕ και δεν αποτελεί μέρος του βασικού κόστους.
English[en]
The cost of final disposal of spent fuel and high‐level waste is not considered eligible under the NDAP and it is not part of the baseline.
Spanish[es]
El coste de la eliminación final del combustible gastado y de los residuos de alta actividad no se considera susceptible de financiación en virtud del NDAP y no forma parte del valor de referencia.
Finnish[fi]
Käytetyn ydinpolttoaineen ja korkea-aktiivisen jätteen loppusijoituskustannuksiin ei voida myöntää rahoitusta ydinvoimaloiden käytöstäpoiston avustusohjelmasta, eivätkä ne ole osa lähtötietoja.
French[fr]
Le coût du stockage définitif du combustible usé et des déchets radioactifs n ’ est pas considéré comme éligible au titre du programme d ’ assistance au déclassement d ’ installations nucléaires et n ’ entre pas dans les coûts de base.
Croatian[hr]
U skladu s NDAP-om troškovi konačnog odlaganja istrošenog goriva i visoko radioaktivnog otpada ne smatraju se prihvatljivima i nisu dio osnovnog scenarija.
Hungarian[hu]
A kiégett fűtőelemek és nagy aktivitású hulladékok végleges elhelyezésének költségéről megállapították, hogy nem támogatható a nukleáris létesítmények leszerelését támogató programból és nem része az alapforgatókönyvnek.
Maltese[mt]
L-ispejjeż tar-rimi finali tal-fjuwil użat u l-iskart ta ’ livell għoli mhumiex ikkunsidrati eliġibbli skont l-NDAP u mhumiex parti mil-linja bażi.
Polish[pl]
Koszty trwałego składowania wypalonego paliwa jądrowego i wysokoaktywnych odpadów promieniotwórczych nie są uznawane za koszty kwalifikowalne na podstawie programu pomocy na rzecz likwidacji obiektów jądrowych i nie stanowią części podstawy.
Portuguese[pt]
O custo da eliminação definitiva de combustível irradiado e de resíduos de atividade elevada não é considerado elegível ao abrigo do plano de ação relativo à dimensão setentrional e não faz parte do cenário de base.
Slovak[sk]
Náklady na konečné uloženie vyhoreného paliva a vysokoaktívneho odpadu sa v rámci programu pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení nepovažujú za oprávnené a nie sú súčasťou základného variantu.
Swedish[sv]
Kostnaden för slutförvaring av använt kärnbränsle och högaktivt avfall anses inte komma i fråga enligt NDAP och ingår inte i utgångsvärdet.