Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فإن الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
Cebuano[ceb]
Kay bisan ang mga makasasala nahigugma man niadtong nahigugma kanila.
Czech[cs]
Vždyť i hříšníci milují ty, kdo milují je.
Danish[da]
Selv synderne elsker jo de mennesker der elsker dem.
German[de]
Denn selbst die Sünder lieben die, die sie lieben.
Greek[el]
Διότι και οι αμαρτωλοί αγαπούν εκείνους που τους αγαπούν.
English[en]
For even the sinners love those loving them.
Spanish[es]
Porque hasta los pecadores aman a los que los aman.
Finnish[fi]
Rakastavathan syntisetkin niitä, jotka rakastavat heitä.
French[fr]
Car même les pécheurs aiment ceux qui les aiment.
Hungarian[hu]
Hiszen még a bűnösök is szeretik azokat, akik őket szeretik.
Indonesian[id]
Karena bahkan orang-orang berdosa mengasihi orang-orang yang mengasihi mereka.
Iloko[ilo]
Ta uray pay dagiti managbasol ayatenda dagidiay mangay-ayat kadakuada.
Italian[it]
Poiché anche i peccatori amano quelli che li amano.
Japanese[ja]
罪人たちでさえ自分を愛してくれる者を愛するのです。
Georgian[ka]
ცოდვილებსაც უყვართ თავიანთი მოყვარულები.
Korean[ko]
죄인들도 자기를 사랑하는 사람들은 사랑합니다.
Malagasy[mg]
Na ny mpanota aza mantsy mba tia an’izay tia azy koa.
Norwegian[nb]
Selv synderne elsker jo dem som elsker dem.
Dutch[nl]
Want zelfs de zondaars hebben lief die hen liefhebben.
Polish[pl]
Przecież nawet grzesznicy miłują tych, którzy ich miłują.
Portuguese[pt]
Pois até mesmo os pecadores amam aos que os amam.
Romanian[ro]
Fiindcă și păcătoșii îi iubesc pe cei care îi iubesc.
Russian[ru]
Ведь и грешники любят тех, кто любит их.
Swedish[sv]
Också syndarna älskar ju de människor som älskar dem.
Tagalog[tl]
Sapagkat maging ang mga makasalanan ay umiibig doon sa mga umiibig sa kanila.
Chinese[zh]
就是罪人也只爱那些爱他们的人。