Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The result is that toxic water is being stored at the water treatment pool to await vaporization or, in some cases, being secretly dumped in the desert.
Spanish[es]
El resultado es que el agua contaminada se está almacenando en la charca potabilizadora esperando a que se evapore o, en algunos casos, a verterla disimuladamente en el desierto.
French[fr]
Résultat, les eaux toxiques sont entreposées dans le bassin de traitement en attente d'évaporation ou, dans certains cas, de déversement discret dans le désert.
Italian[it]
Il risultato è che le acque tossiche sono immagazzinate nella vasca per il trattamento delle acque, in attesa della vaporizzazione o, in alcuni casi, di essere segretamente scaricate nel deserto.
Japanese[ja]
結果として、有毒水は工場排水のため池に貯留され、蒸発するのを待っているだけである。 また、時には、密かに砂漠に捨てられる。
Malagasy[mg]
Ny vokany dia ilay rano voapoizina tehirizina anaty dobo miandry izay hahalasa entona azy, na amin'ny tranga sasany, ariana an-tsokosoko ao amin'ilay tany efitra.