Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът ми се срина преди да докарат платката. Съвпадение?
English[en]
My computer crashed before the circuit boards got here.
Spanish[es]
Mi computadora murió antes que la plaqueta llegara.
French[fr]
Mon ordinateur a grillé avant l'arrivée de leurs circuits.
Hungarian[hu]
A számítógépem jóval azelőtt fagyott le.
Italian[it]
Il mio computer e'crashato prima che il circuito stampato arrivasse qui.
Polish[pl]
Mój komputer wysiadł, zanim dotarła płyta z Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Meu computador pifou antes das placas chegarem aqui.
Romanian[ro]
Calculatorul meu a căzut înainte să ajungă circuitele aici.
Serbian[sr]
Moj kompjuter se pokvario pre no što su ploče spoja došle ovde.